Euro in Bulgarien: Neue Pflichten und Vorteile für Unternehmen

Seit dem 1. Januar 2026 ist Bulgarien Mitglied des Euroraums, und der Euro ist die offizielle Währung. Der Lew wurde zum unwiderruflich festgelegten Kurs von 1,95583 BGN für 1 € umgerechnet. Für Unternehmen bedeutete das sowohl neue Pflichten als auch erhebliche Vorteile. Die Umstellung erforderte Anpassungen in der Buchhaltung, in der Handelspraxis und im Personalwesen; langfristig bringt sie mehr Stabilität und Wettbewerbsfähigkeit.

In diesem Artikel zeigen wir, was sich für Unternehmen mit der Einführung des Euro geändert hat, welche Regeln weiterhin gelten und welche Vorteile die neue Währung bringt.

Was sich für Unternehmen mit der Einführung des Euro geändert hat

1. Doppelte Preisauszeichnung – inzwischen beendet

Im Übergangszeitraum vom 08.08.2025 bis 08.08.2026 waren Unternehmen verpflichtet, Preise gleichzeitig in BGN und EUR anzugeben – auf Etiketten, Kassenbons, Websites, Angeboten und Rechnungen. Diese Pflicht endete am 8. August 2026. Vom 1. bis 31. Januar 2026 waren Lew und Euro parallel im Umlauf, und Barzahlungen in Lewa wurden weiterhin angenommen.

2. Umrechnung und Rundung

Ein Betrag in Lewa wird durch den vollen Kurs von 1,95583 geteilt, ohne den Kurs selbst zu runden. Das Ergebnis wird anhand der dritten Nachkommastelle auf zwei Nachkommastellen gerundet: unter 5 wird abgerundet, ab 5 aufgerundet. Für Löhne, Leistungen und Renten gilt eine andere Regel: Ist die dritte Nachkommastelle größer als null, wird die zweite Nachkommastelle um eins erhöht, sodass immer zugunsten des Empfängers gerundet wird.

3. Buchhaltung und Geschäftssysteme in Euro

Seit dem 1. Januar 2026 wird die Buchhaltung in Euro geführt. Die Kontensalden wurden zum 01.01.2026 umgerechnet; die dabei entstandenen Umrechnungsdifferenzen sind laufende Erträge oder Aufwendungen und werden steuerlich anerkannt. Jahresabschlüsse werden in Tausend Euro aufgestellt, die Vergleichszahlen werden angepasst. Buchhaltungs- und Fiskalsoftware, ERP-Systeme, Online-Plattformen und Registrierkassen mussten auf den Euro umgestellt werden.

4. Erklärungen für vergangene Zeiträume

Steuer- und Sozialversicherungserklärungen für vergangene Zeiträume werden in der Währung eingereicht, die am Ende des erklärten Zeitraums offizielles Zahlungsmittel war. Umfasst der Zeitraum die Phase des parallelen Umlaufs, wird der Euro verwendet. Zu zahlende oder zu erstattende Beträge lauten immer auf Euro.

5. Gehälter und Arbeitsverträge

Alle Vergütungen, Sozialversicherungsbeiträge und Prämien wurden zum offiziellen festen Wechselkurs von BGN in EUR umgerechnet. Gehälter und andere Arbeitsvergütungen unterlagen NICHT der Pflicht zur doppelten Auszeichnung und mussten NICHT auf Gehaltsabrechnungen sowohl in Euro als auch in BGN ausgewiesen werden. Bei der Währungsumrechnung der Gehälter ab dem 1.01.2026 dürfen Arbeitnehmer nicht weniger erhalten. Die Einführung des Euro erfordert keine Neuunterzeichnung von Arbeitsverträgen.  Die Bankkonten, auf die die Vergütung überwiesen wird, müssen nicht geändert werden.

6. Vertragsbeziehungen 

Die Einführung des Euro berührt nicht die Wirksamkeit bestehender Verträge mit Bezug auf den Lew.  Die in bestehenden Rechtsinstrumenten in BGN angegebenen Werte gelten als Werte in Euro unter Anwendung des offiziellen Wechselkurses und der Regeln für Währungsumrechnung und Rundung. Die Einführung des Euro ändert weder die Fristen in Rechtsdokumenten noch befreit sie von Verpflichtungen oder deren Erfüllung.

7. Kapital und Gesellschaftsdokumente

Das eingetragene Kapital der Gesellschaften im Handelsregister wurde am 01.01.2026 von der Registeragentur (АВ) automatisch umgerechnet. Gesellschaften haben ab der Einführung des Euro 36 Monate Zeit, ihre Satzung und internen Dokumente auf Euro umzustellen.

Vorteile der Euro-Einführung für Unternehmen

1. Geringere Kosten für Devisengeschäfte

Bankgebühren und Provisionen für den Umtausch zwischen BGN und EUR sind weggefallen. Das ist ein erheblicher Vorteil für Exporteure, Importeure und Unternehmen mit häufigen internationalen Zahlungen.

2. Leichter zugängliche und günstigere Kredite

Der Zugang zu den Finanzkanälen des Euroraums und die Unterstützung durch die Europäische Zentralbank können den Zugang zu Finanzierungen erleichtern. Auch ausländische Investoren könnten eher geneigt sein, in Bulgarien zu investieren.

3. Leichtere Integration in die europäischen Märkte

Mit einer gemeinsamen Währung legen Unternehmen ihre Preise in Euro fest und verhandeln und fakturieren einfacher. Das erleichtert den Onlinehandel, Exporte und internationale Partnerschaften und ist ein wichtiger Schritt zu einer besseren Integration bulgarischer Unternehmen in den europäischen Binnenmarkt.

4. Mehr Vertrauen und Transparenz

Der Euro ist ein Symbol für Stabilität und Vertrauen. Für bulgarische Unternehmen bedeutet das ein besseres Image, einfacheren Aufbau von Partnerschaften, mehr Preistransparenz und eine stärkere Position auf internationaler Ebene.

Fazit

Die Einführung des Euro in Bulgarien brachte neue Pflichten für Unternehmen – von der doppelten Preisauszeichnung bis zur Umrechnung der Gehälter und der Anpassung der Buchhaltungssysteme. Die Umstellung erforderte eine Neuorganisation von Prozessen, Ressourcen und Schulungen, und einige Regeln, etwa die Umrechnung von Beträgen für vergangene Zeiträume und die Umstellung der Gesellschaftsdokumente auf Euro, gelten weiterhin.

Langfristig überwiegen die Vorteile für Unternehmen deutlich: niedrigere Kosten, Wegfall des Währungsrisikos, leichtere Integration in die europäischen Märkte und mehr Vertrauen bei Partnern und Investoren.

Für Unternehmen ist das nicht nur ein Währungswechsel – es ist eine Chance für nachhaltigeres Wachstum und eine stärkere Präsenz in der europäischen Wirtschaft.

Quellen: Gesetz über die Einführung des Euro in der Republik Bulgarien (Art. 12, 13, 15, 32, 33, 45, 48 und 50); Bulgarische Nationalbank (БНБ), Fragen und Antworten zum Euro.