دفع مستحقات НАП برمز PIK أو توقيع إلكتروني: دليل 2026

باستخدام رمز التعريف الشخصي (ПИК، PIK) أو التوقيع الإلكتروني المؤهل (КЕП)، يمكنكم الاطلاع على ما تدينون به للوكالة الوطنية للإيرادات البلغارية (НАП) ودفعه عبر الإنترنت. المدفوعات بالبطاقة عبر جهاز نقاط البيع الافتراضي التابع للوكالة الوطنية للإيرادات مجانية وتُسوّى فورًا. والرمز PIK نفسه لا يكلف شيئًا. وتطلبونه هاتفيًا أو بالبريد الإلكتروني أو في أحد مكاتب الوكالة الوطنية للإيرادات، وتستلمونه شخصيًا من المكتب الذي تختارونه. وفي 2026 تتم التحويلات المصرفية باليورو، إلى حساب منفصل لدى الوكالة الوطنية للإيرادات لكل نوع من الالتزامات، دون رمز نوع الدفعة.

ما هو الرمز PIK وكيف يختلف عن التوقيع الإلكتروني المؤهل

الرمز PIK رمز تصدره الوكالة الوطنية للإيرادات للأفراد والكيانات القانونية المقيدين في سجلها. وتستخدمونه لتسجيل الدخول إلى بوابة الخدمات الإلكترونية للوكالة. وكل ما تقومون به باستخدام رمزكم PIK، بما في ذلك تقديم الإقرارات، يُعد موقّعًا بخط اليد. وباستخدام الرمز PIK يمكنكم مثلًا:

التحقق من التزاماتكم غير المدفوعة ومدفوعاتكم وكيفية احتسابها؛
تقديم الإقرار السنوي لضريبة الدخل وفق المادة 50، والإقرارات بالنماذج 1 و5 و6 و7، والإقرار وفق المادة 55؛
الاطلاع على دخلكم الخاضع للتأمين وعقود العمل المسجلة؛
التحقق من ضرائبكم ورسومكم المحلية في أكثر من 200 بلدية.

الرمز PIK لا يتيح كل الخدمات. فالوكالة الوطنية للإيرادات تنشر قوائم منفصلة بالخدمات المتاحة بالرمز PIK وبالتوقيع الإلكتروني المؤهل. وإذا لم تكن الخدمة التي تحتاجون إليها مدرجة في قائمة الرمز PIK، فأنتم بحاجة إلى توقيع إلكتروني مؤهل.

كيفية الحصول على الرمز PIK

قدّموا طلبًا. يمكنكم ذلك في أحد مكاتب الوكالة الوطنية للإيرادات، أو بالبريد الإلكتروني إلى [email protected]، أو هاتفيًا على الرقم 0700 18 700، أو عبر مشغل بريدي مرخص، أو عبر نظام التسليم الإلكتروني الآمن (edelivery.egov.bg).
قدّموا بياناتكم. في الطلب المرسل بالبريد الإلكتروني، اذكروا اسمكم الكامل كما هو في وثيقة هويتكم، ورقمكم الشخصي (ЕГН)، وعنوانكم الدائم، وهاتفكم، وعنوان بريد إلكتروني حاليًا، ومكتب الوكالة الوطنية للإيرادات الذي تريدون استلام الرمز منه.
استلموا الرمز. يُسلَّم الرمز PIK فقط في أحد مكاتب الوكالة الوطنية للإيرادات، في ظرف مختوم. وتستلمونه شخصيًا أو عبر وكيل بموجب توكيل موثق لدى كاتب العدل. وإذا قدمتم الطلب في أحد المكاتب، يُصدر الرمز في الحال.
فعّلوه. عند تسجيل الدخول لأول مرة إلى بوابة الوكالة الوطنية للإيرادات باستخدام ЕГН والرمز PIK، تتلقون رسالة بريد إلكتروني تتضمن رابط التفعيل. وبمجرد تأكيده تصبح الخدمات متاحة.

لا تتقاضى الوكالة الوطنية للإيرادات أي رسوم مقابل إصدار الرمز PIK (المادة 3(3) من قانون الوكالة الوطنية للإيرادات (ЗНАП)).

كيفية التحقق من التزاماتكم

سجّلوا الدخول إلى بوابة الخدمات الإلكترونية للوكالة الوطنية للإيرادات (portal.nra.bg) باستخدام ЕГН والرمز PIK، أو بتوقيع إلكتروني مؤهل.
افتحوا خدمة "Справка за задълженията с възможност за плащане" (كشف الالتزامات مع إمكانية الدفع).
راجعوا التزاماتكم حسب النوع: الضرائب والاشتراكات والفوائد. ويملأ النظام بياناتكم ونوع الالتزام تلقائيًا.
اختاروا ما تريدون دفعه وطريقة الدفع.

يمكن لحاملي الرمز PIK أيضًا الحصول على كشف بالتزاماتهم هاتفيًا على الرقم 0700 18 700. وتُعرّفون بأنفسكم برقمكم الشخصي ЕГН أو برقم الشركة (ЕИК) وبآخر أربعة أرقام من رمزكم.

طرق الدفع

الطريقة	الرسوم	متى يُسوّى الالتزام
البطاقة عبر جهاز نقاط البيع الافتراضي للوكالة	مجانًا	فور تأكيد البنك
البطاقة في مكتب الوكالة (POS)	مجانًا	في الموعد إذا جرى التفويض حتى اليوم الأخير
ePay.bg	تُفرض رسوم	يتوقف على معالجة التحويل
تحويل مصرفي (فرع أو خدمات مصرفية إلكترونية)	حسب تعرفة البنك	يوم قيد المبلغ في حساب الوكالة
حوالة بريدية (البريد البلغاري)	حسب تعرفة البريد	بعد وصول الحوالة إلى الوكالة

تُقبل بطاقات Mastercard وMaestro وVisa وDiscover وDiners Club وBcard. ويُعد الدفع بالبطاقة في موعده إذا جرى تفويضه في موعد أقصاه اليوم الأخير من المهلة. أما التحويل المصرفي فيُعد في موعده فقط إذا قُيِّد المبلغ في حساب الوكالة الوطنية للإيرادات بحلول ذلك اليوم.

حسابات الوكالة الوطنية للإيرادات ورمز "نوع الدفعة"

منذ 2 أكتوبر 2023 يُدفع كل نوع من الالتزامات إلى حسابه الخاص لدى البنك الوطني البلغاري. ولم يعد رمز نوع الدفعة يُملأ في التحويلات إلى الوكالة الوطنية للإيرادات. واعتبارًا من 6 أكتوبر 2026، الحسابات المنشورة على nra.bg هي:

الضرائب (الموازنة المركزية): BG88 BNBG 9661 8000 1950 01
التأمين الاجتماعي الحكومي (ДОО): BG97 BNBG 9661 8000 1120 01
التأمين الصحي: BG16 BNBG 9661 8000 1121 01
صندوق التقاعد الشامل (ДЗПО): BG65 BNBG 9661 8000 1118 01
التحصيل الجبري للمستحقات العامة: BG34 BNBG 9661 8000 1950 03

تحققوا من الحسابات في صفحة "الحسابات المصرفية" للوكالة الوطنية للإيرادات قبل التحويل. وفي أمر الدفع اذكروا رقم ЕГН للمدين أو رقم الأجنبي (ЛНЧ) أو ЕИК، وسبب الدفع (نوع الضريبة أو الاشتراك)، والعملة EUR. وإذا كنتم تدفعون عن شخص آخر، شركتكم مثلًا، فضعوا ذلك الشخص في حقل "المدين" وليس أنفسكم.

مثال تطبيقي

شخص مؤمَّن ذاتيًا مدين بالحد الأدنى من الاشتراكات عن سبتمبر 2026 على €620.20. ويبلغ مجموعها €172.42 وتستحق حتى 25 أكتوبر. ويُوزَّع المبلغ على ثلاثة حسابات:

التأمين الاجتماعي الحكومي (التقاعد): €91.79 إلى حساب ДОО؛
صندوق التقاعد الشامل: €31.01 إلى حساب ДЗПО؛
التأمين الصحي: €49.62 إلى حساب التأمين الصحي.

إذا دفعتم بالبطاقة عبر البوابة باستخدام رمزكم PIK، يملأ النظام بياناتكم وأنواع الالتزامات تلقائيًا. ويمكنكم حساب اشتراكاتكم بأنفسكم باستخدام حاسبة تأمينات المالك.

الأخطاء الشائعة

حساب خاطئ. الضريبة المرسلة إلى حساب التأمين الصحي لا تسدد الضريبة.
الدفع قبل تقديم الإقرار. تُسدِّد الدفعة الالتزام المُصرَّح به مسبقًا من النوع نفسه ذي تاريخ الاستحقاق الأقدم. وتضرب الوكالة الوطنية للإيرادات مثالًا: إذا دفعتم ضريبة القيمة المضافة قبل تقديم إقرارها، فقد يُسدَّد بالمال بدلًا من ذلك ضريبة شركات مُصرَّح بها، وتبدأ الفوائد بالسريان على ضريبة القيمة المضافة.
التحويل في اليوم الأخير. قد يصل التحويل المصرفي إلى حساب الوكالة الوطنية للإيرادات في اليوم التالي. أما الدفع بالبطاقة عبر البوابة فيُسوّى فورًا.
معرّف خاطئ. عند الدفع عن شركة، استخدموا رقم ЕИК الخاص بالشركة، لا رقم ЕГН الخاص بالمالك.
مشاركة رمزكم PIK. كل ما يُقدَّم برمزكم PIK يُعد موقّعًا منكم.

مواعيد الدفع الشهرية موجودة في التقويم الضريبي الخاص بنا.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن للأجنبي الحصول على رمز PIK؟

الخدمة مخصصة للأشخاص المقيدين في سجل الوكالة الوطنية للإيرادات. ويتطلب الطلب رقم ЕГН، لذا ينبغي للأجنبي الذي لا يملكه أن يستفسر من الوكالة الوطنية للإيرادات عن كيفية التعريف بنفسه.